Настав час Боу Гансон відкласти свою ставку.
Як і інші фермери на Західній Айові, містер Гансон готується до весняних посадки. Рішення, яке він прийняв у той час, могло визначити, чи збирається він у червоній чи чорній осені.
У сільському господарстві завжди є невизначеність, і фермери зважують їх по всьому округу Монана, де живе містер Гансон. Минуло кілька років. Волога весна 2024 року означає, що деякі фермери повинні пересаджувати три рази. Цього року він занадто сухий. Ціна сої падає, в той час як вартість насіння та добрив все ще висока, а процентні ставки кредитів, які фермери виводять для придбання цих речей, залишаються високими. Цінність досягла 9%, що більше ніж удвічі перевищує ставку три роки тому.
Тепер є додаткова змінна: торгова війна.
Президент Трамп в квітні встановив 145% тариф на китайський імпорт на податок на помсту за американськими товарами, що входять до Китаю. Насправді це означає величезні податки на культури в Китаї та Заходу. Китай є найбільшим імпортером сої в США і придбав його за 12,8 мільярдів доларів минулого року. За даними Американської асоціації соєвої асоціації, нові тарифи, поряд з різними податками, підвищують ефективні тарифи на врожаї до 155%.
Ще до того, як пан Трамп викликав нинішню тарифну війну, деякі фермери в Айові вивчають можливість втрат протягом третього року поспіль. Все сповільнилося. Кредитори стають все більш обережними. Продавці машин та важкого обладнання також відчули, що їхні емоції змінюються, коли фермери були усунені зі старших тракторів, сівалів та інших великих машин протягом року, а не купувати нові.
“Це не впевнено щороку”, – сказав Гансон. “Але цього року це особливо важко”.
Містер Гансон виріс у Кастані, штат Айова, і грав у футбол у місцевій середній школі. 35 -річний Гансон поїхав до Центрального коледжу Айови, образливого вінгера, який повернувся додому і купив ферму поруч із будинком, де він виріс. Багато його однолітків, які покинули ферму, щоб жити в роботі у великих містах з багатьма його однолітками, працюють над тим, щоб створити своє майбутнє на родючому ґрунті, яке вирощували чотири покоління сімей.
Він поєднав 700 десятин землі з соєю та кукурудзою і забив ставки 400 великої рогатої худоби. Його троє дітей беруть участь у 4-Н та піклуються про деяких новонароджених британських телят Білого парку в сараї.
Як і багато сільських громад Айови, округ Монано проголосував за містера Трампа на виборах та за містера Трампа. Пан Гансон не обговорить свій голос, зазначивши, що він сидить у повітовій комісії з справедливості та продає насіння клієнтам у всьому регіоні.
“Я не хочу бути політичним”, – сказав Гансон, бричавши бруд своїми загарбними робочими черевиками і обережно вибираючи свої слова. “Але торгова війна навряд чи допоможе ціні на зернові тут”.
Відлуння 1980 -х
Протягом п’яти днів на початку квітня я перехрестив сільські громади на Західній Айові, розмовляючи з фермерами. Я дуже знайомий з дорогою. Я був дитиною, який керував трактором і працював на полях маленької кукурудзи та сої моєї родини, приблизно в 20 милях на південний захід від будинку містера Хансена.
У мої підліткові роки у 1980 -х роках я налив каву для фермерів, що сидять на довгому столі в кафе Олени в Онаві. Я підслуховую, коли вони порівнювали опади, врожайність урожаю та розмір риби, яку вони спіймали. Я знав, що у нас чудовий рік, коли тато купив новий пікап. Протягом особливо поганого року мій подарунок на день народження був годинниковим радіо, придбаним у місцевому магазині постачання ферм, який, швидше за все, мої батьки могли вважати плату за ферму.
Турбота, яку фермери роблять шуми в ці дні, нагадує мені про мої підліткові роки. “80 -ті, 80 -ті, 80 -ті”. Гері Дженсен, який займався землеробством на горі Нішань, сказав, що це міцна місцевість, яка вискочила з рівнин Айови. “Це продовжує підніматися”.
1980 -х років були темним часом для американських фермерів. Торговельне ембарго на Радянському Союзі спричинило зниження цін на зернові, як і Федеральний резерв, підвищивши процентні ставки до 20% для стримування інфляції. Ціни на землю впали, знижуючи вартість фермерів -заставок, які використовують для отримання позик. За деякими підрахунками, 300 000 фермерів, які дефіцитували за позиками, в результаті чого найбільша кількість банківських збоїв після Великої депресії. Криза ферми переповнила багато маленьких міст.
У 33 роки містер Дженсен був занадто молодим, щоб пройти цей час, але він почув достатню кількість новин, що все може швидко йти на південь, і йому потрібно було бути обережним. Коли ми познайомилися, він готував трактор червоного випадку до сезону посадки. Він посміхнувся, коли я запитав, наскільки великий трактор. Це було зроблено в 1989 році, за три роки до його народження. Він не збирається його замінювати. “Незабаром не буде нового обладнання”, – сказав він.
Баррі Бенсон, старший віце -президент банку агробізнесу в першому національному банку Омахи FNBO. “Вони проведуть комбінований комбінат ще на рік чи інший трактор”, – сказав він.
У місяці, що призводять до весняного посадки, містер Бенсон та інші кредитори зазвичай зустрічаються з фермерами, щоб поговорити про розмір операційних позик, необхідних для майбутнього сезону. Ті, хто володіє відносно невеликими фермами (близько 400 гектарів), можуть взяти позику в розмірі 250 000 доларів США для покриття насіння, добрив та оренди землі та погашення позики після збору врожаю.
Але містер Бенсон підрахував, що третина позик минулого року була неоплаченою і доводиться реорганізувати, що для деяких фермерів означало повторно. Інші повинні продавати обладнання або землю.
Ден Дотцлер, президент і генеральний директор United Bank з Айови, заявив, що його банк провів “важку і довгу” розмову з фермерами.
“Ми намагаємось вирішити проблему, зробити все можливе, оскільки це довгострокові стосунки”,-сказав він. “Але ми також рекомендуємо фермерам знайти способи отримати додатковий дохід, щоб доповнити витрати на життя. Ви повинні поїхати в місто і знайти роботу, щоб підтримати себе та свою сім’ю. Це не те саме, що навколишнє середовище кілька років тому”.
Містер Дотцлер залишається оптимістичним, і він вважає, що якщо фермери знизять свої збори, вони здебільшого будуть хорошими. Але він також побоюється високих процентних ставок, дорогого ремонту техніки та відсутності законопроекту про ферму в Конгресі. Звичайно, є податки.
“Це занадто невідомо про те, що буде з тарифами та як це вплине на все”, – сказав Дозлер. “У цьому відношенні просто чекає багато, що призводить до тривоги”.
“Експорт, експорт, експорт”
Один із способів економіки сільського господарства одужала з 1980 -х років через експорт, особливо на ринках, що розвиваються: Китай.
Китай процвітає та потребує сої та інших кормів, щоб забезпечити інший корм для своєї тваринництва. За даними USDA, Китай став ключовим ринком американських сільськогосподарських запасів, починаючи з нульової попускання в 90-х роках, досягнувши свого піку в 2022 році, коли він імпортував продукцію на суму 36,4 мільярда доларів, включаючи сою, кукурудзу, сорго, птицю та свинину.
Експортні ринки, такі як Китай, є важливими, оскільки американські фермери генеруються поза покупками американських клієнтів. Індустріалізовані ферми, що охоплюють ландшафт на Середньому Заході, використовують сучасних виробників, фактично живиться за допомогою GPS -технології та скидають насіння на ідеальній глибині та ширині, яка використовує старі пристрої для частки часу. Крім того, самі насіння не тільки виробляють більше культур на гектар, але й краще захищають личинок від шкідників та захворювань.
Результат – все більший вихід. Кукурудза використовується для корму для тварин та виробництва етанолу, а її внутрішній ринок великий, експорт становить близько 15% врожаю.
Однак соя більш чутливі до торгівлі війнами. Експортовано близько 40% соєвих культур.
“Експорт, експорт, експорт – саме там знаходиться ринок”, – сказав 66 -річний Міло Руфкорн, фермер з Мондаміна, штат Айова. “Ми повинні мати когось продати нашу кукурудзу та сою”.
Турбуючи, що торговельна війна між Сполученими Штатами та основними покупцями сільського господарства, як Китай, може вбити ціни на сою, містер Гансон та багато інших фермерів, які в цьому році світять кукурудзу.
Ціни на обидва культури впали приблизно на 40% з травня 2022 року. Для фермерів, дивлячись на ціни на розчарування, потенційно втрачаючи рівень грошей, математика проста: захопіть дохідність. Це означає кукурудзу, виробляючи більше кукурудзи на гектар.
Містер Гансон вирішив посадити кукурудзу на 90% акрів. Цього року, як очікується, фермери виростуть на 95 мільйонів гектарів кукурудзи, найвищий за п’ять років, повідомляє USDA.
На папері містер Гансон підрахував, що після сплати 700 десятин землі, купівлі врожаю, насіння та різних хімічних речовин та повернення своєї операційної позики, він міг заробити 60 000 доларів на кукурудзу, близько 85 доларів за акр. За допомогою сої його розрахунки були втрачені.
Хансен похитав головою і сказав: “Не має сенсу зайти на поля та рослинні культури”.
Мережа безпеки Трампа
Кароль Кінг набивав бутерброд зі свинини на свинини в кафе Frannie’s на вулиці Онова. Мій тато працював у містера Кінга в 90 -х та 2000 -х роках і створив систему зрошення.
Довічні республіканці проголосували за містера Трампа, 78-річного містера Кіма, забирали високо для президента через свою тверду позицію щодо тарифів, особливо на Китай, навіть якщо це заподіяло певний біль для фермерів, як він.
“Це буде важко, але вони слабкіші, ніж ми думали, і ми їх найбільші клієнти”, – сказав він.
Але навіть у Китаї є тупик у торгівлі та зернові ціни, містер Кінг та інші фермери вважають, що пан Трамп врятує їх.
“Чомусь йому подобаються фермери та робітники синіх комірів”,-сказав пан Кім. “Ми не тусуємось”.
Містер Трамп не перешкоджав цій вірі. У середині квітня він оголосив на своїй платформі соціальних медіа Truth Social, що американські фермери перебувають на “фронтовій” торговій війні з Китаєм, додавши: “Сполучені Штати захищають наших фермерів !!!”
Під час першого терміну пана Трампа він встановив тарифи на Китай, які підлягали відплати тарифів на сою, кукурудзу, пшеницю та інші американські продукти. Уряд США надав фермерам близько 23 мільярдів доларів у програмах екстреної допомоги, щоб полегшити біль.
Президент Джозеф Р. Байден -молодший та Конгрес продовжували робити деякі субсидії, включаючи 10 мільярдів доларів, витрачених минулого року, щоб компенсувати низькі ціни на товари. Г -н Гансон сказав, що гроші, які він отримав від уряду, допомогли йому пробитись на якусь землю та отримати невеликий прибуток в інших районах.
Усі фермери, з якими я спілкуюся в Айові, кажуть, що хочуть продати кукурудзу, сою та інші товари за ринковою ціною. Майже всі вони кажуть, що якщо гроші платника податків будуть надані, вони візьмуть гроші платника податків.
“Я скоріше поставив би кукурудзу над квасолею за 5 і 11 доларів за бушель”, – сказав Хансен. “Без цього нам знадобиться мережа безпеки для захисту сімейних ферм, як я”.
Однак містер Гансон не ставився на роздатковий матеріал.
“Ми збираємося отримати державні платежі цього року, щоб допомогти нам?” Містер Хансен знизав плечима. Ще одна невизначеність.
Leave a Reply