Томас Леун був поміщений у порядку з Манхеттена в січні на фармацевтичній фабриці в Ченду, Китай.
Ця відвантаження включає різні концентровані трав’яні гранули для використання в традиційній китайській медицині. Існує графічний інтерфейс, також відомий як корінь Анжеліка, який використовується для лікування гінекологічних захворювань. Chai Hu або Bupleurum root, трава, яка зазвичай використовується для заспокоєння нервів; і жовтий або астрагалський корінь, тонічна трава, яка сприяє імунітету.
Незрозуміло, коли відвантаження приземлиться на трави дині Камво, що є основним продуктом у Нью -Йорку більше півстоліття і стверджує, що є найбільшою китайською аптекою на східному узбережжі. Коли він надійде, трави будуть розподілені практикуючим та пацієнтам, які бажають лікувати застуду, біль та інші захворювання – але поки що трави повинні сидіти.
Генеральний директор KAMWO доктор Леун припинив наказ після того, як президент Трамп минулого місяця мінімальна тарифна ставка на всі китайські товари. Відповідь Китаю полягала в тому, щоб підвищити тарифи на американські товари до 125%, а в результаті протистояння ефективно замерзає торгівлю між двома країнами.
Традиційна китайська медицина – лише одна з багатьох галузей, які тарифи та коли вона може підняти свою невизначеність. Менше кораблів прибув до портів США, і споживачі можуть почати бачити порожні полки на початку червня.
Доктор Леун, трав’яний фармацевт четвертого покоління, третій член своєї родини, заявив, що торговельна війна спричинила параліч імпортерів. Він сказав, що він може застрягти з дорогими акціями, навіть якщо він готовий сплатити податки на імпорт, і мало хто купував би їх, якби тарифи будуть зняті.
“Поки ми не дізнаємось, що відбувається, ніхто нічого не зробить”, – сказав він.
З моменту відкриття в 1973 році Камво заповнив рецепти, написані традиційними практиками китайської медицини, і продав трави в фунтах. Однак нещодавно він перестав продавати багато реклами. Доктор Леун сказав, що трави та запаси, які спричинили зростання цін, вже працюють, оскільки імпорт призупиняється ефективно.
Простір та час також обмежують, скільки запасів можна знайти в типових аптеках китайської медицини в цих запасах. Трави можуть стати зіпсованими або несвіжними, і є проблема, навіть якщо можна зберігати великі запаси.
Доктор Леун заявив, що в цьому році, як очікується, Камво заробить 6,5 мільйонів доларів до оголошення тарифів. Камво пощастило бути більшою компанією з “травами, які можуть коштувати вісім місяців”, – сказав він, але “не кожна менша компанія матиме цю розкіш”.
Тонкі краї, високі ставки
Традиційна китайська медицина або TCM процвітала протягом останніх 20 років і готова спробувати щось нове, коли американські споживачі прагнуть полегшити, – сказав Артур Донг, професор школи бізнесу Макдональда в університеті Джорджтаун.
Незрозуміло, наскільки велика галузь TCM у США. За даними Statista, Китай експортував майже 5,5 мільярдів доларів у традиційній китайській медицині в 2023 році, порівняно з 3,6 мільярда доларів у 2017 році.
Затяжна торгова війна пошкодить галузь TCM, як і інші ніші, але покладається насамперед на популярний сектор, який покладається на імпорт. Джая Вень, доцент Гарвардської бізнес -школи, заявила, що TCM “може сильно вплинути на інші галузі”.
Багато аптек – це магазини невеликих пар, що працюють на краю тонкої бритви. Після того, як вони закінчать запас, вони залишать відкриті полиці без тимчасового бізнесу та щомісячних перевірок оренди. Тарифи також можуть загрожувати життєдіяльності людей по всій мережі поставок, включаючи магазини, які збирають замовлення та вантажівки, які перевозять ці інгредієнти до кінцевого пункту призначення.
Доктор Леун сказав, що багато трав, які використовуються в ТКМ, не можуть бути вирощені за межами Китаю.
“Якщо я перераховую все, що нам потрібно зробити, щоб полегшити це, як, наприклад, китайська трав’яна промисловість у Сполучених Штатах, це неможливо”, – сказав він. “Це насправді неможливо”.
Доктор Донг сказав, що зрив ТКМ у США “буде дуже поширеним, і це просто вузька галузь”. “Це одна з тисяч галузей, на яку вплинуть”.
Доктор Донг сказав, що оскільки містер Трамп часто передумав, компанія важко планувати на майбутнє. Ось чому “ви бачили, що комерційне обладнання потрапляє в біду”.
“Кожен генеральний директор компанії готовий інвестувати, позичати або збільшити що -небудь, крім торгівлі чи зобов’язання, оскільки ця невизначеність настільки після двох місяців”, – сказав він.
Незважаючи на це, незважаючи на економічні виклики, GA Donovan, дослідник Азіатського інституту соціальної політики, заявив, що “не вважатиметься цією галуззю”.
Він сказав, що китайські практикуючі ТКМ пережили “бурхливе 20 століття” 20 століття, посилаючись на насильницьку політичну потрясіння культурної революції Мао Цзедун. Як результат, він додав, що вони “мають можливість керувати цим”.
“Ви можете очікувати, що вони вирішать цю проблему з великою кількістю творчості”, – сказав він.
Поводження з “щоденними людьми”
Д -р Леун сказав, що Камво кораблі подорожують до всіх 50 штатів, Канади та Європи, причому близько 75% клієнтів не китайців.
Серед них 58 -річна Лін П’єр, яка зайшла в Камво в сонячну п’ятницю вдень, сподіваючись наповнити її рецепт. Вона є бігуном, і вона використовує TCM всюди в житті, щоб зберегти травму, але тепер вона переживає, що ліки, які вона приймає, коштуватиме дорожче.
Пані П’єр сиділа на табуреті всередині магазину і сказала: “Я, безумовно, переживаю, я думаю, що це буде трохи дорого”.
Пані П’єр сказала, що вже важко заробляти на життя, особливо витрати в ці дні. Вартість трав навіть грізна, ніж і без того важка ідея.
“Це непросто”, – сказала вона. “Це справді боротьба”.
Голкорефлексотерапія – це давня медична техніка, яка знімає біль, а також може відчути торговельну війну.
Доктор Бет Нугент, президент Нью -Йоркської асоціації голкорефлексотерапії, заявила, що більшість практикуючих голкорефлексотерапії “діють з дуже ніжними прибутками”, додавши, що вона та її колеги “часто не дають людям багато, тому що ми, як і наша робота”.
Трави, добавки та практика націлення на доктора Нугента мають вирішальне значення. Незважаючи на те, що є інші джерела предметів, таких як голки, вона сказала, що вони “можуть бути не такими якісними, як ми отримуємо з Китаю”.
“Якби я міг стягувати з кимось мінімальною плату, яку вони могли собі дозволити, щоб вони могли прийти на голкорефлексотерапію, це я б зробив, але якщо я не можу тримати світло на практиці, як я можу вижити як практикуючий?” – сказала вона?
Вона хвилювалася, що якщо вона змушена підвищити ціну, вона може не шукати своїх пацієнтів, можливо, тому, що вони більше не зможуть дозволити собі лікування. Вона подумала про хокеїста, що допомогла повернутися на лід.
“Це не щось глибоке, а також не з царства повсякденних людей”, – сказала вона. “Я щодня отримую таке лікування”.
Leave a Reply