Це час релігійного роздумів у федеральній будівлі Вашингтона, можливо, рідкісний момент.
Лі Зельдін, перший єврейський адміністратор Агентства з охорони навколишнього середовища, опублікував Мезузу в четвер на прокрутці пергаменту з єврейськими молитвами, яка була причетна до невеликої прямокутної справи та приєднана до дверей рамки адміністрації, що перебуває в штаті, у штаб -квартирі агентства на проспекті Пенсільванії.
Містер Селдінг, онук Рабіса та правнука, запросив ЗМІ сказати, що він хотів надати іншим “невеликою перервою від їх звичайної рутини та подумати і подумати про деякі інші духовні аспекти їхнього дня та життя”.
Інші члени адміністрації Трампа та представники кількох єврейських організацій приєдналися до нього. Рабин прикріпив другу мезузу до іншої дверної рамки в офісному номері.
Мезуза має вірш від Тори, який заповідає євреям зобразити єврейське слово “на дверях вашого будинку”. Мезуза не потрібна на робочому місці, але у Вашингтоні стає все більш поширеним. Кілька членів Конгресу розмістили Мезузаса на двері їх офісу. І під час адміністрації Байдена Дуг Емхофф, чоловік колишнього віце -президента Камала Харріс, опублікував один біля входу в офіційну резиденцію.
Багато єврейських релігійних лідерів похвалили містера Селдінга за те, що публічно відзначали свою ідентичність. Але для єврейських екологічних активістів рефлексія різна: роль пана Зельдіна у ослабленні правил, спрямованих на обмеження забруднення та глобального потепління.
Зобов’язання відновити світ або Тіккун Олам – це основна концепція іудаїзму. Однак пан Селдінг здійснював нагляд за глибоким ремонтом установи, виконуючи функції лідера EPA. Він прагне знизити персонал до рівня, який він бачив останній під час адміністрації Рейгана, і працює над послабленням або скасуванням понад 30 норм (усі вони розглядаються як важкі норми нафтогазовими та вугільними компаніями – захищаючи повітря, воду та клімат.
Ці норми включають обмеження забруднення парникових газів у автомобілях та електростанціях; Обмеження ртуті, нейротоксину, який може спричинити проблеми з розвитком у немовлят та дітей; і обмежувати дрібні частинки, одну з найпоширеніших і смертельних форм забруднення повітря.
“Він скасував десятки екологічного захисту як напад на єврейські цінності, і я навіть сказав, що це богохульство проти єврейських цінностей”, – сказала рабин Дженні Розенн, засновниця Dayenu, єврейської некомерційної кліматичної групи.
Не існує жодного пояснення того, як іудаїзм вирішує охорону навколишнього середовища. Але єврейська традиція, як і інші релігійні групи, є управителем Божого творіння.
Окрім вставлення Мезузи, рабин четверга також вигравіровано в пергаментних івризах, що є іврифу генезису та дейтерінікомії, пов’язаних з навколишнім середовищем, і буде включений у новий закон, створений Вашингтоном.
Один – це заповідь “працювати і захищати” землю. Ще один уривок говорить: “Не руйнуйте дерева, бо люди схожі на дерево на місцях”.
Містер Селдінг вирішив повісити Мезузу з дверей офісу і назвав це “прекрасними речами”. – сказав рабин Йона Дов Песнер, директор Центру реформування єврейських релігійних дій.
Але він також сказав, що турбує поведінку пана Зельдіна як адміністратора EPA.
“Урядові важелі можуть бути витягнуті для захисту планети та збереження біологічного здоров’я та процвітання, або його можна витягнути таким чином, що приносить корпоративні інтереси або накопичення багатства за рахунок планети”, – сказав Раббі Песнер.
“Наша надія на керівників Зельдіна полягає в тому, що коли він вдосконалює правила, вони не тільки будуть дотримуватися єврейських традиційних цінностей, але й інших традицій віри, які люблять нам Бог, який Бог дав”, – сказав він.
На запитання про критику в четвер, пан Селдінг запропонував межу між вірою та прийняттям рішень.
“Мені не доведеться починати аналізувати рішення, які ми повинні приймати в цій будівлі на основі різних тлумачень релігії всіх у цій країні”, – сказав він. “Він заснований на законі, наших зобов’язаннях, наших заслугах та науці”.
У минулому пан Селдінг сказав, що “безпосередньо вкладає кинджал у основу релігії зміни клімату, щоб зменшити витрати на життя для американських сімей”.
Інші захищали дії містера Зельдіна.
“Зельдін сказав, що нам потрібні мудрі правила або потрібно забезпечити зростання економіки, тоді як ми також захищаємо повітря та воду, що не суперечить єврейським цінностям”, – сказав Алекс Брілл, старший дослідник дослідницької дослідницької політики.
“Я не кажу, що, як єврейський вчений, я говорю про це”, – сказав Брілл. Містер Брілл виступає за ціни на вуглець для вирішення змін клімату. “Нам потрібно захистити своє навколишнє середовище, нам потрібно захистити свою економіку”.
Ренді Файн, представник республіканця Флориди, взяв участь у церемонії EPA і назвав містера Мезузи містера Зельдіна “твердженням гордості в нашій вірі”. Він також відхилив критику єврейських лідерів навколишнього середовища.
“Подивіться, я думаю, що є багато людей, які дуже зручно використовують єврейські цінності, і я думаю, що президенту Трампу було надано переважне завдання керувати цією країною”, – сказав він.
Герб Левентер, професор філософії та екологічної етики університету Єшива в Нью -Йорку, заявив, що важко уточнити погляд іудаїзму на стійкість, оскільки П’ятикнижжя має “мільярди складності” та очевидні суперечності. Він сказав, наприклад, є причина для вирублення дерев у Пенататеух, але він також говорить, що навіть у воєнний час дерева з фруктами не можуть бути вирубані.
Православний пан Левент критикував інцидент пана Селдінга і заявив, що його публічне виконання релігійної віри, особливо політичних діячів, був невідповідним.
“Це дуже поширена річ”, – сказав він. Але, містер Левент, “Характер громадських ритуалів залишає поганий смак у політичному контексті”.
Прапник містера Зельдіна, Моше Ефрейм Зельдін, був православним рабином, який іммігрував з Росії на початку 1900-х років і був лідером раннього сіоністського руху в Брукліні. Його великим об’єднанням був рабин Ісая Зельдін, який заснував храм Стівена Мудрого в Лос -Анджелесі та його дідусь, рабин Авраам Якоб Зельдін, заснував єврейський центр Фармінгдейла, синагога на Лонг -Айленді.
У четвер раббі Леві Шемтов, виконавчий віце -президент друзів Америки, який керував церемонією EPA, прочитав церемонію EPA разом із містером Селдінгом, який декламував Шема, центральну молитву іудаїзму.
Рабин Шемтов заявив, що прадід виконавчого директора “не може уявити собі його найбезпечніший сон, який відбудеться тут”.
Leave a Reply