Рух президента Трампа змінити назву Перської затоки до Арабської затоки перед поїздкою на Близький Схід на наступному тижні розлютив Іран та його народ.
“Я повинен прийняти рішення”, – сказав Трамп в Овальному кабінеті в середу. “Я не хочу нашкодити чиїмсь почуттям. Я не знаю, чи будуть почуття пошкодження”.
За останній тиждень Associated Press повідомив, що Трамп планує оголосити про свої перейменування на поїздки до кількох арабських країн, які багато років лобіюють зміни.
Бірюзова блакитна вода була відома як Перська затока з принаймні 550 р. До н.е., коли перська династія Саллеса керувала імперією з Індії до краю Західної Європи. Стародавня Персія зараз є сучасним Іраном, з усім його південним узбережжям, що простягається вздовж Перської затоки.
Іранський уряд сягає дореволюційної епохи Шаха, і він твердо захищає Перську затоку як єдину юридичну назву. Отже, як всередині країни, так і за його межами, іранці розглядають назву як основну частину своєї національної та культурної ідентичності.
Запропонуючи змінити ім’я, Трамп, здається, зробив неможливе: об’єднайте іранців усіх політичних, ідеологічних та релігійних фракцій. Вони оприлюднили засудження у заявах та публікаціях у соціальних мережах, засуджуючи ідеї Трампа.
Чи може Трамп справді перейменувати затоку?
Містер Трамп має право замовляти зміни в географічній назві, що використовується в Сполучених Штатах. Але іншим країнам не потрібно виконувати ці зміни.
Цього року він видав виконавчий наказ про оновлення урядової інформаційної системи географічної назви, щоб змінити всі посилання на Мексиканську затоку до затоки США. (У п’ятницю президент Клавдія Шейнбаум заявила, що уряд Мексики подав позов до Google за рішення, які відповідають наказам пана Трампа.)
Наразі американська комісія з географічних назв вимагає використання Перської затоки для офіційних американських операцій.
В усьому світі IHO прагне стандартизації та картографувати межі океану. Але в цьому році група заявила The New York Times, що “немає офіційної міжнародної угоди чи угоди щодо назви моря”.
Як реагують іранці?
Ідеї містера Трампа принесли засудження з широкого перерізу іранців, які часто поділяються на багато предметів.
“Це виходить за рамки політики; це виходить за рамки релігійних підрозділів та ідеології-це стосується держави та її історії, вона резонує”,-сказав Турадж Дар’яе, директор Центру перських досліджень університету Каліфорнійського університету-Алвіна. “Чи хоче Трамп вести переговори з Іраном, чи він хоче забрати свою національну ідентичність?”
Містер Дар’яе сказав, що з давніх часівпрозорий Це означає “вода і земля”. Два води – Перська затока на південь та Каспійське море на північ – глибоко переплетені в іранській психології, як символи нації.
Ахмад Зейдабаді, відомий аналітик Тегерану, розміщений на X: “Тільки через побажання та примхливість Трампа, Мексиканська затока не стане затокою США, Канада не приєднається до США, Гренландія не стане власністю США, а Перська затока Мексика не буде Псевдонімом”.
Національна команда Ірану використовує Перську затоку та карту хештегу Trend #foreverpersiangulf на своїй офіційній сторінці в Instagram.
Навіть іранські опозиційні діячі висловили своє невдоволення.
Іранський сина Шаха Реза Пахлаві підтримав пана Трампа і закликав його відмовитися від дипломатії уряду Тегерану.
Яка історія Перської затоки?
Історично назва Перської затоки використовувалася протягом усієї історії в картах, документах та дипломатії, від стародавньої перської епохи (чия імперія домінує в регіоні) до греків та британців.
Під час загально-арабського націоналістичного руху наприкінці 1950-х років Аравійська затока назвала це титулом.
Організація Об’єднаних Націй використовує термін Перську затоку. Документ робочої групи Організації Об’єднаних Націй виявив послідовність у цьому терміні, яка, як кажуть, придумала перський король Даріус у V столітті до н.е.
Чи вплине це ядерні переговори Іран-США?
Іран та Сполучені Штати провели три раунди переговорів, а Оман посередник в передній ядерній програмі Ірану, яку вони планують знову зустрітися в неділю.
Сполучені Штати хочуть запобігти Ірану від зброї проти його ядерної програми, і Іран хоче усунути санкції, які поставили економіку в біду.
Сейд Хоссейн Мусавіан, колишній старший іранський дипломат, заявив у 2015 році, що це вдарить на переговори, якщо пан Трамп змінить своє ім’я на Перську затоку.
“Це лише створює недовіру і переконує іранських працьовиків, які кажуть, що ви не можете довіряти Сполученим Штатам”, – сказав Мусавіан в інтерв’ю.
Leave a Reply