Коли президент Трамп оголосив з великої бальної кімнати в Саудівській Аравії, що Сполучені Штати займаються державним будівництвом та втручанням, його аудиторія вибухнула оплесками з наддержавами у світі, «надаючи вам лекції про те, як жити».
Він фактично засудив десятиліття політики США на Близькому Сході, змагаючись за тривале обурення від кафе та віталень в Омані.
“Зрештою, так звані національні будівельники знищили більше країн”,-сказав Трамп у великій промові на інвестиційній конференції в Саудівській столиці Ріяду у вівторок. “Інтервеністи втручаються у складні суспільства, які вони навіть не розуміють”.
Він закликав людей регіону намалювати “власну долю” по -своєму.
Реакція його мовлення швидко поширилася на екранах мобільних телефонів на Близькому Сході, в результаті вторгнення в Іраку та Афганістану США – а останнім часом підтримка США для Ізраїлю посилила свою війну в Газі, яка знаходиться на межі голоду (як небезпечна в суспільній свідомості, так і критику від монархій та зрадників.
Султан Аламер Саудівські вчені пожартували, що зауваження містера Трампа звучали так, ніби вони походили з марксистського мислителя 20 століття Франц Фанон, який писав про рушійну силу колоніального гноблення. Сирійці оприлюднили святковий мем, і містер Трамп оголосив, що припинить санкції на країни, де була попереджена війна, щоб дати їм чудову можливість.
У Ємені (інша країна, яка потрапила у війну та підлягає американським санкціям), Абдуллатіф Мухаммед натякає на згоду з ідеєю містера Трампа про суверенітет, хоча він висловив розчарування в США втручання.
“Коли країна нас дізнається і дозволить нам жити як решта світу?” Мухаммед, 31 рік, менеджер ресторану столиці Сани, сказав, коли його запитали про його промову. Повітряні страйки США націлили на його місто за колишнім президентом Джозефом Р. Байденом -молодшим та містером Трампом, поки містер Трамп раптово не оголосив про припинення вогню цього місяця.
“Хто такий Трамп, який дає помилувати, нав’язує санкції або нав’язує Трампа на країну?” – сказав пан Мохаммед. “Але саме так працює світ”.
Зауваження містера Трампа розпочалося з чотириденних домагань, які були в трьох заможних арабських країнах: Саудівська Аравія, Катар та Об’єднані Арабські Емірати. Він сильно зосередився на комерційних операціях, включаючи три уряди затоки, обіцяв 1 трлн дол. США в США
Але його промова в Ер -Ріяді чітко показує, що його подорожі мають більш широкі дипломатичні амбіції. Він висловив бажання “бажання”, щоб Саудівська Аравія слідувала за двома сусідами, ОАЕ та Бахрейн визнали державу Ізраїль. (Саудівські чиновники кажуть, що це відбудеться лише після створення палестинської держави.) Він сказав, що прагне досягти угоди з Іраном щодо його ядерної програми, додавши, що “ніколи не вірив у постійного ворога”.
У середу він зустрівся з новим лідером Сирії Ахмедом аль-Шарою, колишнім джихадистом, який керував повстанською коаліцією, яка вигнала жорстокого силового Башара Асада. Містер Трамп сфотографував з містером Аль-Шарою та Саудівським коронним принцом, які опустили підборіддя в регіоні та в інших місцях.
“Людина, те, що сталося, справді неймовірне”, – сказав менеджер ресторану Ємені Мохаммед.
Виступ містера Трампа іноді тривав 40 хвилин.
У Саудівській Аравії, батьківщині ісламу, він ігнорував те, що сказав, перш ніж “іслам ненавидить нас”, що професор Корану “деякі дуже негативні атмосфери”. Натомість він похвалив спадщину царства.
Його доброта перед натовпом Саудівської Аравії контрастує з холодним підходом пана Байдена до принца Мухаммеда Бін Салмана, Саудівського правителя, який командував роками бомбардувальних кампаній в Ємені та наглядає за широко розповсюдженим спокою до інакомислення. Коли містер Байден відвідав Саудівську Аравію, він сказав, що він сказав престону, що вважає, що він несе відповідальність за вбивство та розчленування Джамала Хашоггі у 2018 році, оглядач, який критикував королівське правління від оглядача Washington Post.
Містер Трамп накопичив похвалу на Аравійському півострові та принца Мухаммеда, називаючи його “неймовірною людиною”.
“В останні роки занадто багато американських президентів страждали від думки, що наша робота полягає у розслідуванні душ іноземних лідерів та використання політики США, щоб надати їм гріхів справедливості”, – сказав Трамп.
Його зауваження змусили деякі арабські аудиторії турбуватися про те, що може означати потенційне випаровування тиску США на порушення прав людини.
Ібрагім Альмаді, син 75-річної американської подвійної країни Суні, був заарештований у Королівстві ключовими публікаціями в соціальних мережах. Його батька звільнили, але не дозволяли залишати Саудівську Аравію. Альмаді заявив в інтерв’ю, що сподівається, що містер Трамп поговорить з Саудівськими чиновниками про справу свого батька під час візиту – і що він намагався без успіху з чиновниками в його адміністрації. Він вважає, що це тип порушень прав людини, які уряд США в минулому вчинив би саудівським чиновникам.
“Вони нормалізують справу мого батька, яка є ненормальною”, – сказав він про адміністрацію Трампа.
Речник Білого дому не відповідав на запитання про те, чи ставили президент чи його помічники з правами людини з Саудівськими чиновниками. На запитання про його реакцію на свою промову, речник Анна Келлі сказала: “Президент отримав широку похвалу за свою промову”.
Абдулла Алауд, член Саудівської опозиційної партії у вигнанні та сина відомого пастора, ув’язненого в Королівстві, назвав промову трюком зв’язків з громадськістю, щоб принести користь принцу Мухаммеду.
Він додав, що вважав іронічним, що містер Трамп високо оцінив Близький Схід як “побудований народом регіону” та “в присутності авторитарного лідера, який жорстоко мовчить усіх інакомислення”, коли розмовляв з аудиторією з іноземним мільярдером.
У банкетному залі в Ер -Ріяді містер Трамп був тепло аплодувати.
“Виступ президента насправді є значною частиною”, – заявив на прес -конференції міністр закордонних справ Саудівської Аравії Фейсал Бін Фархан.
Пан Аламер, старший житель нової лінійної інституту дослідницької групи Вашингтона, в інтерв’ю заявив, що дискурс президента відображає “теми, які часто пов’язані з лівими та антиімперіалістичними інтелектуалами”.
“Хоча це дивно, в певному сенсі, що, як араби, ми колись були предметом лекцій та інтервенціонізму в Сполучених Штатах, не дивно, коли ми вважаємо, що нові праві популістські рухи (як у затоці, так і в Сполучених Штатах) запозичили частину цієї риторики зліва, так і соціалістів”.
Негад Ель-Борей, відомий єгипетський юрист з прав людини, заявив, що неохоче читав промову пана Трампа, оскільки він говорив про інвестиції в Саудівську Аравію.
Але для пана Ель -Борайї пан Трамп – це лише американські інтереси, про які турбує президент США – незалежно від того, наскільки порядок денний попередній президент оголосив у своїх коментарях щодо прав людини та демократії.
“Сполучені Штати надають пріоритет власних інтересів”, – сказав він. “Трамп відверто висловив свою думку, що було очевидно у всіх його виступах”.
Шуїб Альмосава Доповідь Сананья, Ємен; Ранія Халед від Каїра; Ismaeel naar від Дубая; Хвайда Саад і Якоб Рубай з Бейрута; і Мухаммад Хадж Кадур Від Дамаска.
Leave a Reply