“Дитинство – це образ нашого декору”, – написав Франсуаза Саган у своїй автобіографії “Репорти”.
Народилася у Франсуїзи Дельфін Куірес, пані Саган, її перший роман «Бонджур Трістессе» (Bonjour Tristesse), був опублікований у 1954 році, і було лише 18 років, що спричинило глобальну сенсацію. Але вона не лише літературна література: письменники -підлітки стають об’єктами глобальної преси (Папа Пол VI заперечує роман як “релігійний приклад”), і ці роки сатиричних мультфільмів будуть її турбувати.
З самого початку багато хто визнає пані Саган справжнім талантом, а критики порівнюють її з жахливою колетою хлопця. У Ле Фігаро французький романіст Франсуа Мауріак назвав її “чарівним чудовиськом”, але зізнався “Талант зламався на першій сторінці. Книга сповнена легкої, молодої сміливості без найменшої вульгарності”. філософ Жан-Пол Сартр вважав, що вона справжня річ, і “Bonjour Tristesse” виграв нагороду за критику в 1954 році.
Хоча власне життя автора охоплює всю трагедію та задоволення дорослих та 20 книг, її образ, здається, цікаво прив’язаний до молоді в популярній американській уяві: “Це” дівчина; Французька дівчина. Сьогодні, завдяки соціальним зв’язкам батьків, ми можемо додати «непо -дитину» – її батько – процвітаючий промисловець, а її мати походить зі старої родини земель.
Природно, ця репутація викликає сумніви. (Це було важкою долею, що її батько втілив до 21-річного доходу до 21 року.) Деякі не були шоковані, але були шоковані буржуазійною дочкою, що балує буржуазії, і як талант середнього класу та великі співробітники зв’язків з громадськістю. (Ця стаття відхиляє пані Саган, називаючи “Bonjour Tristesse” емоційним каталогом складності батька досить нестабільної французької дівчини “.)
“Я відчуваю, що вона представляє щось важливе в уяві французької літератури та культури”, – сказав романіст Таш Ау. “Також є деякі типові французькі мови щодо встановлення” Bonjour Tristesse “, яка залишається у популярних уявах, навіть якщо люди ніколи не читали книгу”.
Книга – це історія про дівчину -підлітка та літо на півдні Франції, роман для дорослих, який поєднує чіткі уявлення та яскраві виклики молоді. Суміш добре освічених буржуазних школярів – пані Саган вийняла псевдонім з Пруста і виграла дебютний титул у Пола Валері – обговорення Франка про перелюб виявилася дійсною поєднанням. У швидко мінливому Франції читачі схвильовані романом, який виражає суперечності трансформації поколінь. Удосконалення динамічних стереотипів Франції в інших місцях світу вже не менш приваблюють цю типову, сучасну, політично інтерактивну французьку дівчину.
Фільм, вперше адаптований на екрані Отто Премінгер у 1958 році, в якому знялися Девід Нівен та Жан Себерг, бентежить автор у публічній уяві назавжди з художньою харизмою пані Себерг та знаковою зачіскою. У цьому місяці було випущено нову адаптацію, опубліковану Дургою Чеу-Бозе в режисерському дебюті-благословення сина автора Дениса. “Нам кажуть, що ми адаптуємо їх національний гімн”, – сказала пані Чеу.
Протягом своєї кар’єри пані Саган була провокаційною, вразливості віч-на-віч. “Я продовжуватиму вперто писати про кохання, самотність та пристрасть до людей”, – сказала вона інтерв’юер про Трансатлантичний коментар. “Решта мене не зацікавить”. Такі люди будуть включати в себе світила Louche, такі як Труман Капот та Ава Гарднер. Дійсно, для її критиків атракціони романів, драм, спогадів, пісень та сценаріїв пісні можуть бути не просто сяючими.
“Я думаю, що відчуття того, що бути дуже молодим і абсолютно нудним, є і таємницею моди, і слова, які я ненавиджу, пов’язані”, – сказав автор та перекладач Леслі Кахмі. “Сліпо відчуваю свій шлях і усвідомлюйте, що дорослі втрачаються. Французький процвітання після війни Сагана переслідувала слабкий парфум виживання відчаю”.
Пані Саган, безумовно, здавалося, що щось захоплює: виснажена французька буржуазія, закохана, оточена прикрасою інтер’єру та стилем. У її книзі зображено яскраві фотографії навколишнього середовища, яке вона інтрі зустріла. У світі перед автоматизацією її найкраще написання мали тісні та дисципліновані сюжети. “Ніщо не є менш реальним, ніж деякі так звані реалістичні романи – вони кошмари”, – сказала вона в Paris Review.
Для автора Клер Месуд, “Бонджур Трістесс” та манія, що оточують її молодих авторів, говорили про більшу культурну тенденцію: “Сильне бажання, тенденція французької культури (принаймні в 1950 -х роках відзначали славу жінок -підлітків), незважаючи ні на що”.
Автомобільні аварії, молоді розлучення з Playboy, змінне щастя та зловживання наркотиками спричинили втрати. Пані Саган є, критик Бертран Пуаро-Делпех, радість, прокоментувала: “Птах випадає з гнізда, а сучасні канібали нарізають зуби і не здасться”. Вона знайшла Модний стиліст Пеггі Рош, але після того, як Рош помер, вона знову боролася з зловживанням наркотиками. Вона померла від легеневої емболії у віці 69 років.
Але, певною мірою, вічність “Bonjour Tristesse” (можливо, легенда про його автора) зберігається, терміново та актуально. Як сказала пані Чеу-Бозе: “Я думаю, що будь-яка історія, розказана в стручку молодої жінки, яка намагається позбутися бурхливої молодої жінки свого дорослого життя, для мене завжди сучасна”.
Leave a Reply